Політика конфіденційності
Станом на серпень 2026 року
1. Загальна інформаціяЗахист ваших персональних даних є для нас важливим питанням. Ми ставимося до ваших персональних даних конфіденційно та обробляємо їх відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних, зокрема Загального регламенту ЄС про захист даних (DSGVO / GDPR), а також відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Ця Політика конфіденційності інформує вас про те, які персональні дані обробляються під час відвідування нашого сайту та користування нашими послугами, а також з якою метою це відбувається.
2. Відповідальна особаВідповідальною за обробку персональних даних на цьому сайті є:
Yuliia Aslanian
MOVA Language Academy
Plettstraße 5
81735 München
Німеччина
E-mail: info.movaacademy@gmail.com
3. Серверні лог-файли під час відвідування сайтуПід час відвідування нашого сайту постачальник хостингу або платформи може обробляти технічно необхідну інформацію. До неї можуть належати, зокрема:
Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в забезпеченні безпечної та безперебійної роботи сайту.
4. Контактна форма та реєстрація на курсЯкщо ви звертаєтеся до нас через контактну форму або форму реєстрації на курс, ми обробляємо надані вами дані для опрацювання вашого запиту та, за необхідності, для підготовки або виконання договірних відносин.
Залежно від форми можуть оброблятися, зокрема, такі дані:
Додаткові добровільно надані дані обробляються лише в тій мірі, в якій це необхідно для опрацювання вашого запиту або якщо ви добровільно надаєте нам таку інформацію.
Дані зберігаються лише протягом строку, необхідного для опрацювання запиту, виконання договору або дотримання встановлених законом строків зберігання.
5. Платформа сайту та хостинг TildaНаш сайт працює на платформі Tilda Publishing.
У межах технічного функціонування сайту та, зокрема, під час використання форм Tilda може обробляти персональні дані від нашого імені.
За інформацією Tilda, дані з онлайн-форм передаються до сервісів, підключених до відповідної форми, та тимчасово зберігаються на європейському сервері. Строк зберігання може бути визначений у налаштуваннях проєкту.
Постачальником платформи є:
Tilda Platform Cloud Services Co. LLC
P.O. Box 452972
Dubai
Об’єднані Арабські Емірати
Tilda також має представника на території Європейського Союзу:
Tilda Publishing Ltd.
Pembroke House
28–32 Pembroke Street Upper
Dublin 2, D02 NT28
Ірландія
Детальнішу інформацію про захист персональних даних у Tilda можна знайти в Політиці конфіденційності постачальника.
6. Передача даних до третіх країнОскільки постачальник Tilda має місцезнаходження в Об’єднаних Арабських Еміратах, у межах використання платформи не можна повністю виключити обробку персональних даних за межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони.
Якщо така передача здійснюється, вона відбувається відповідно до чинних вимог законодавства про захист персональних даних та із застосуванням механізмів захисту, які використовує Tilda.
7. Файли cookie та статистика сайтуНаш сайт може використовувати технічно необхідні файли cookie, які потрібні для базового функціонування сайту.
Якщо додатково використовуються аналітичні, маркетингові або інші файли cookie, які не є технічно необхідними, вони застосовуються лише після отримання вашої попередньої згоди через відповідний інструмент керування файлами cookie.
Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду з дією на майбутнє або змінити налаштування cookie.
Якщо ми використовуємо спрощену функцію статистики Tilda без cookie, аналітичні файли cookie для цієї внутрішньої статистики не встановлюються.
8. Зовнішній контент та YouTubeНа нашому сайті можуть бути вбудовані відео сервісу YouTube.
Під час завантаження вбудованого відео YouTube може встановлюватися з’єднання із серверами YouTube або Google. При цьому можуть оброблятися персональні дані, зокрема технічні дані з’єднання, наприклад IP-адреса.
Якщо для завантаження такого зовнішнього контенту необхідна згода, відповідний контент завантажується лише після її надання.
Постачальник:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ірландія
Детальнішу інформацію про обробку персональних даних можна знайти в положеннях про конфіденційність Google та YouTube.
9. Посилання на соціальні мережіНаш сайт містить посилання на зовнішні профілі та пропозиції в соціальних мережах, зокрема:
За обробку персональних даних на цих платформах відповідає відповідний постачальник. Застосовуються положення про захист персональних даних відповідного сервісу.
10. Строк зберіганняПерсональні дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для відповідної мети обробки.
Крім того, можуть застосовуватися встановлені законом строки зберігання та документування.
Після припинення відповідної мети обробки та закінчення встановлених законом строків зберігання дані видаляються, якщо немає іншої правової підстави для їх подальшого зберігання.
11. Ваші праваВідповідно до встановлених законом умов ви маєте, зокрема, такі права:
info.movaacademy@gmail.com
12. Право на подання скарги до наглядового органуВи маєте право подати скаргу до органу з нагляду за захистом персональних даних, якщо вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує вимоги законодавства про захист даних.
Компетентним наглядовим органом для недержавних установ у Баварії є, зокрема:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
13. Безпека данихМи застосовуємо належні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від втрати, маніпуляцій, несанкціонованого доступу або іншої неправомірної обробки.
Передача даних через наш сайт, як правило, здійснюється в зашифрованому вигляді через HTTPS.
14. Зміни цієї Політики конфіденційностіМи залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності у разі зміни правових вимог, технічних функцій нашого сайту або наших послуг.
Актуальна редакція Політики конфіденційності завжди доступна на цьому сайті.
Станом на серпень 2026 року
1. Загальна інформаціяЗахист ваших персональних даних є для нас важливим питанням. Ми ставимося до ваших персональних даних конфіденційно та обробляємо їх відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних, зокрема Загального регламенту ЄС про захист даних (DSGVO / GDPR), а також відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Ця Політика конфіденційності інформує вас про те, які персональні дані обробляються під час відвідування нашого сайту та користування нашими послугами, а також з якою метою це відбувається.
2. Відповідальна особаВідповідальною за обробку персональних даних на цьому сайті є:
Yuliia Aslanian
MOVA Language Academy
Plettstraße 5
81735 München
Німеччина
E-mail: info.movaacademy@gmail.com
3. Серверні лог-файли під час відвідування сайтуПід час відвідування нашого сайту постачальник хостингу або платформи може обробляти технічно необхідну інформацію. До неї можуть належати, зокрема:
- IP-адреса
- дата та час доступу
- браузер, що використовується
- операційна система
- відвідані сторінки або файли
- Referrer-URL
Правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в забезпеченні безпечної та безперебійної роботи сайту.
4. Контактна форма та реєстрація на курсЯкщо ви звертаєтеся до нас через контактну форму або форму реєстрації на курс, ми обробляємо надані вами дані для опрацювання вашого запиту та, за необхідності, для підготовки або виконання договірних відносин.
Залежно від форми можуть оброблятися, зокрема, такі дані:
- ім’я учасника
- рік народження
- адреса електронної пошти
- обрана мова
- обраний курс
- інформація про навчальні цілі або інші добровільно надані повідомлення
Додаткові добровільно надані дані обробляються лише в тій мірі, в якій це необхідно для опрацювання вашого запиту або якщо ви добровільно надаєте нам таку інформацію.
Дані зберігаються лише протягом строку, необхідного для опрацювання запиту, виконання договору або дотримання встановлених законом строків зберігання.
5. Платформа сайту та хостинг TildaНаш сайт працює на платформі Tilda Publishing.
У межах технічного функціонування сайту та, зокрема, під час використання форм Tilda може обробляти персональні дані від нашого імені.
За інформацією Tilda, дані з онлайн-форм передаються до сервісів, підключених до відповідної форми, та тимчасово зберігаються на європейському сервері. Строк зберігання може бути визначений у налаштуваннях проєкту.
Постачальником платформи є:
Tilda Platform Cloud Services Co. LLC
P.O. Box 452972
Dubai
Об’єднані Арабські Емірати
Tilda також має представника на території Європейського Союзу:
Tilda Publishing Ltd.
Pembroke House
28–32 Pembroke Street Upper
Dublin 2, D02 NT28
Ірландія
Детальнішу інформацію про захист персональних даних у Tilda можна знайти в Політиці конфіденційності постачальника.
6. Передача даних до третіх країнОскільки постачальник Tilda має місцезнаходження в Об’єднаних Арабських Еміратах, у межах використання платформи не можна повністю виключити обробку персональних даних за межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони.
Якщо така передача здійснюється, вона відбувається відповідно до чинних вимог законодавства про захист персональних даних та із застосуванням механізмів захисту, які використовує Tilda.
7. Файли cookie та статистика сайтуНаш сайт може використовувати технічно необхідні файли cookie, які потрібні для базового функціонування сайту.
Якщо додатково використовуються аналітичні, маркетингові або інші файли cookie, які не є технічно необхідними, вони застосовуються лише після отримання вашої попередньої згоди через відповідний інструмент керування файлами cookie.
Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду з дією на майбутнє або змінити налаштування cookie.
Якщо ми використовуємо спрощену функцію статистики Tilda без cookie, аналітичні файли cookie для цієї внутрішньої статистики не встановлюються.
8. Зовнішній контент та YouTubeНа нашому сайті можуть бути вбудовані відео сервісу YouTube.
Під час завантаження вбудованого відео YouTube може встановлюватися з’єднання із серверами YouTube або Google. При цьому можуть оброблятися персональні дані, зокрема технічні дані з’єднання, наприклад IP-адреса.
Якщо для завантаження такого зовнішнього контенту необхідна згода, відповідний контент завантажується лише після її надання.
Постачальник:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ірландія
Детальнішу інформацію про обробку персональних даних можна знайти в положеннях про конфіденційність Google та YouTube.
9. Посилання на соціальні мережіНаш сайт містить посилання на зовнішні профілі та пропозиції в соціальних мережах, зокрема:
- YouTube
За обробку персональних даних на цих платформах відповідає відповідний постачальник. Застосовуються положення про захист персональних даних відповідного сервісу.
10. Строк зберіганняПерсональні дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для відповідної мети обробки.
Крім того, можуть застосовуватися встановлені законом строки зберігання та документування.
Після припинення відповідної мети обробки та закінчення встановлених законом строків зберігання дані видаляються, якщо немає іншої правової підстави для їх подальшого зберігання.
11. Ваші праваВідповідно до встановлених законом умов ви маєте, зокрема, такі права:
- право на отримання інформації відповідно до ст. 15 DSGVO
- право на виправлення даних відповідно до ст. 16 DSGVO
- право на видалення даних відповідно до ст. 17 DSGVO
- право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 DSGVO
- право на перенесення даних відповідно до ст. 20 DSGVO
- право на заперечення проти обробки відповідно до ст. 21 DSGVO
- право відкликати раніше надану згоду з дією на майбутнє
info.movaacademy@gmail.com
12. Право на подання скарги до наглядового органуВи маєте право подати скаргу до органу з нагляду за захистом персональних даних, якщо вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує вимоги законодавства про захист даних.
Компетентним наглядовим органом для недержавних установ у Баварії є, зокрема:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
13. Безпека данихМи застосовуємо належні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від втрати, маніпуляцій, несанкціонованого доступу або іншої неправомірної обробки.
Передача даних через наш сайт, як правило, здійснюється в зашифрованому вигляді через HTTPS.
14. Зміни цієї Політики конфіденційностіМи залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності у разі зміни правових вимог, технічних функцій нашого сайту або наших послуг.
Актуальна редакція Політики конфіденційності завжди доступна на цьому сайті.